-
1 младший капрал
-
2 младший капрал
1) General subject: lance corporal2) Military: Lance Corporal (морская пехота, тарифный разряд E3), lance jack, lance-corporal -
3 младший капрал
adjobs. sous-brigadier -
4 капрал
«маленький капрал», Наполеон Бонапарт — The Little Corporal
-
5 lance corporal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lance corporal
-
6 one-striper
младший капралАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-striper
-
7 Lance Corporal
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > Lance Corporal
-
8 lance corporal
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lance corporal
-
9 lance corporal
The Little Corporal — «маленький капрал», Наполеон Бонапарт
-
10 Lance Corporal
Высшее солдатское воинское звание в морской пехоте между рядовым 1 класса [ Private, First Class] и капралом [ Corporal]English-Russian dictionary of regional studies > Lance Corporal
-
11 Lance Corporal
младший капрал, воинское звание в морской пехоте ( промежуточное между старшим солдатом [*Private 1st Class] и капралом [*Corporal])США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lance Corporal
-
12 lance-corporal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lance-corporal
-
13 lance corporal
LC, lance corporal————————L/CORP, lance corporal————————LCPL; L/CPL, lance corporalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lance corporal
-
14 corporal
1. n капралThe Little Corporal — «маленький капрал», Наполеон Бонапарт
2. n капрал корабельной полиции3. a телесный4. a личныйcorporal possessions — личные вещи; пожитки
5. a зоол. относящийся к туловищу6. n церк. антиминсСинонимический ряд:bodily (adj.) bodily; carnal; corporeal; fleshly; material; personal; physical; somatic -
15 lance corporal
-
16 sous-brigadier
-
17 sous-brigadier
-
18 striper
['straɪpə]сущ.; воен.; жарг.офицер, военнослужащий с нашивками -
19 to chance one's arm
Рисковать. Существует версия, что эта фраза родилась в британской армии. Чин рядовых определяется по количеству полосок на рукаве: одна полоска — lance-corporal (младший капрал); две полоски — corporal (капрал); три полоски — sergeant (сержант). To chance one's arm, по всей видимости, обозначает разжалование, т. е. потерю одной или более полосок. Другое предположение о возникновении этого выражения относится к боксу и означает боксёра, который не боялся рисковать своей собственной безопасностью ради победы.I've always wanted to run in the London Marathon, despite my age, so I've decided to chance my arm next year. — Я всегда хотел участвовать в Лондонском марафоне, несмотря на свой возраст, и я решил рискнуть в следующем году.
English-Russian dictionary of expressions > to chance one's arm
-
20 lance jack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lance jack
См. также в других словарях:
капрал — а, м. caporal m., > нем. Korporal. 1. Воинское звание младшего командира в армиях некоторых стран и в рус. армии 18 перв. пол. 19 в., а также лицо, имеющее это звание. БАС 1. Отмечено в России с 1648 г. ЭС. И я, холоп твой, в те чины во все,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Капрал — … Википедия
Младший сержант — Младший сержант … Википедия
капрал — КАПРАЛ, а, м. Младший сержант. Ср. общеупотр. «капрал» в рус. армии до начала 19 в. и в армиях некоторых других стран: младшее командирское звание; лицо, имеющее это звание … Словарь русского арго
Капрал — младший унтер офицер в германской, французской и итальянской армиях. Звание это существовало и в русской армии до замены его в царствование Николая I званием отделенного унтер офицера. В разговорном языке слово К. нередко можно слышать, особенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капрал — (от франц. caporal начальник команды) воинское звание мл. командного состава ряда иностр. армий. В России существовало в 17 18 вв. Заменено званием младший унтер офицер в 1 й пол. 19 в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Гудинг, Кьюба (младший) — Кьюба Гудинг мл. Cuba Gooding, Jr. Дата рождения: 2 января 1968(19680102) Место рождения … Википедия
Кьюба Гудинг Младший — Кьюба Гудинг мл. Cuba Gooding, Jr. Дата рождения: 2 января 1968(19680102) Место рождения … Википедия
Кьюба Гудинг младший — Кьюба Гудинг мл. Cuba Gooding, Jr. Дата рождения: 2 января 1968(19680102) Место рождения … Википедия
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
Список кавалеров креста Виктории в Первой мировой войне — Королевские ирландские стрелки в окопах в первый день … Википедия
